Zacharjáš 13,6

Český ekumenický překlad

6  Řekne-li mu kdo: „Co to máš na prsou za rány?“, odpoví: „Tak jsem byl zbit v domě těch, kdo mě milovali.“ 

Slovo na cestu

Tato biblická pasáž v tomto překladu neexistuje.

Bible, překlad 21. století

6 A když se někdo zeptá: „A co ty jizvy, co máš na hrudi?“[1] odpoví: „To mě zbili doma ti, kdo mě milují!“

Bible Kralická

6 A dí-li kdo jemu: Jaké to máš rány na rukou svých? I odpoví: Jimiž jsem zbit v domě těch, kteříž mne milují.