Skutky apoštolů 8,22

Český ekumenický překlad

22  Odvrať se proto od této své ničemnosti a pros Boha; snad ti odpustí, co jsi zamýšlel.

Slovo na cestu

22 Uznej, že je to tak, a pros Boha, snad ti tvůj špinavý úmysl odpustí.

Bible, překlad 21. století

22 Čiň pokání ze své špatnosti a modli se – snad ti Bůh ten úmysl tvého srdce odpustí.

Bible Kralická

22 Protož čiň pokání z této své nešlechetnosti, a pros Boha, zda by odpuštěno bylo tobě to myšlení srdce tvého.