Skutky apoštolů 16,35

Český ekumenický překlad

35  Druhého dne ráno poslali soudcové ozbrojenou stráž s rozkazem: „Propusť ty muže!“

Slovo na cestu

35 Ráno k němu poslali úředníci vojáka se vzkazem, aby apoštoly propustil.

Bible, překlad 21. století

35 Když se rozednilo, poslali městští správci biřice se vzkazem: „Propusť ty lidi!“

Bible Kralická

35 A když bylo ve dne, poslali úředníci služebníky, řkouce: Vypusť ty lidi.