Skutky apoštolů 16,35

Český ekumenický překlad

35  Druhého dne ráno poslali soudcové ozbrojenou stráž s rozkazem: „Propusť ty muže!“ 

Slovo na cestu

35 Ráno k němu poslali úředníci vojáka se vzkazem, aby apoštoly propustil. 

Bible, překlad 21. století

35 Když se rozednilo, poslali městští správci biřice se vzkazem: „Propusť ty lidi!“ 

Bible Kralická

35 A když bylo ve dne, poslali úředníci služebníky, řkouce: Vypusť ty lidi. 

Copyright: Český ekumenický překlad – © 2001 Česká biblická společnost | Slovo na cestu – Slovo Na Cestu TM (Czech Living Bible TM) Copyright © 1988, 2000, 2012 by Biblica, Inc. Used with permission. All rights reserved worldwide. “Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission. | Bible, překlad 21. století – © 2009, 2015, 2017, 2020 Biblion, z.s. Version 2020.2.28 | Bible Kralická – Public Domain