Rút 2,6

Český ekumenický překlad

6  Služebník, který dozíral na žence, odpověděl: „To je moábská dívka, která se vrátila s Noemi z Moábských polí. 

Bible, překlad 21. století

6 Služebník mu řekl: „To je ta mladá Moábka, která přišla s Noemi z moábského kraje. 

Bible Kralická

6 Odpověděl služebník ten, kterýž postaven byl nad ženci, a řekl: Jest mladice Moábská, kteráž přišla s Noémi z země Moábské.