Píseň písní 8,14

Český ekumenický překlad

14  „Uprchni, milý můj, podoben gazele či kolouškovi na balzámových horách.“ 

Slovo na cestu

Tato biblická pasáž v tomto překladu neexistuje.

Bible, překlad 21. století

14 Pospěš, můj milý! Srnci či kolouchu se podobej na horách koření!

Bible Kralická

14 Pospěš, milý můj, a připodobni se k srně nebo mladému jelenu, na horách vonných věcí.