Píseň písní 8,13

Český ekumenický překlad

13  Ty, která prodléváš v zahradách, kde druhové sledují hlas tvůj, ozvi se mi!“ 

Slovo na cestu

Tato biblická pasáž v tomto překladu neexistuje.

Bible, překlad 21. století

13 Ty, jež prodléváš v zahradách, mí druhové touží uslyšet tvůj hlas. Kéž ho uslyším právě já!

Bible Kralická

13 Ó ty, kteráž bydlíš v zahradách, přáteléť pozorují hlasu tvého, ohlašujž mi se.