Matouš 18,34

Český ekumenický překlad

34  A rozhněval se jeho pán a dal ho do vězení, dokud nezaplatí celý dluh. – 

Slovo na cestu

34 A rozhněvaný král jej potom dal zavřít, dokud svůj dluh do posledního haléře nezaplatí. 

Bible, překlad 21. století

34 Jeho pán se rozhněval a vydal ho mučitelům, dokud nezaplatí celý dluh. 

Bible Kralická

34 I rozhněvav se pán jeho, dal jej katům, dokudž by nezaplatil všeho, což mu byl dlužen.