Matouš 18,33

Český ekumenický překlad

33  neměl ses také ty smilovat nad svým spoluslužebníkem, jako jsem se já smiloval nad tebou?‘ 

Slovo na cestu

33 A tys nemohl odpustit svému druhovi tak směšnou částku?‘ 

Bible, překlad 21. století

33 Neměl ses nad svým druhem slitovat, jako jsem se já slitoval nad tebou?!‘ 

Bible Kralická

33 Zdaližs i ty neměl se smilovati nad spoluslužebníkem svým, jako i já smiloval jsem se nad tebou?