Marek 8,8

Český ekumenický překlad

8  I jedli, nasytili se a sebrali zbylých nalámaných chlebů sedm košů. 

Slovo na cestu

8-9 Všichni se dosyta najedli; bylo jich tentokrát asi čtyři tisíce. Když potom posbírali zbytky nalámaných chlebů, naplnili jimi sedm košů. Pak Ježíš poslal lidi domů 

Bible, překlad 21. století

8 A tak se najedli do sytosti a ještě nasbírali sedm košů nalámaných kousků, které zbyly. 

Bible Kralická

8 I jedli a nasyceni jsou; a sebrali, což pozůstalo drobtů, sedm košů. 

Copyright: Český ekumenický překlad – © 2001 Česká biblická společnost | Slovo na cestu – Slovo Na Cestu TM (Czech Living Bible TM) Copyright © 1988, 2000, 2012 by Biblica, Inc. Used with permission. All rights reserved worldwide. “Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission. | Bible, překlad 21. století – © 2009, 2015, 2017, 2020 Biblion, z.s. Version 2020.2.28 | Bible Kralická – Public Domain