Marek 8,7

Český ekumenický překlad

7  Měli i několik rybiček; vzdal za ně díky a nařídil, aby je také předkládali. 

Slovo na cestu

7 Měli ještě několik malých ryb, za které Ježíš také Bohu poděkoval a dal je učedníkům, aby je opět roznesli. 

Bible, překlad 21. století

7 Měli také pár malých rybek. Ježíš je požehnal a řekl, ať předkládají i je. 

Bible Kralická

7 A měli také rybiček maličko. Jichž požehnav, kázal i ty před ně klásti. 

Copyright: Český ekumenický překlad – © 2001 Česká biblická společnost | Slovo na cestu – Slovo Na Cestu TM (Czech Living Bible TM) Copyright © 1988, 2000, 2012 by Biblica, Inc. Used with permission. All rights reserved worldwide. “Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission. | Bible, překlad 21. století – © 2009, 2015, 2017, 2020 Biblion, z.s. Version 2020.2.28 | Bible Kralická – Public Domain