Marek 4,7

Český ekumenický překlad

7  Jiné zase padlo do trní; trní vzrostlo, udusilo je, a zrno nevydalo úrodu. 

Slovo na cestu

7 Jiná zrna zapadla mezi bodláčí, které záhy mladé rostlinky udusilo, takže ani nenasadily klasy. 

Bible, překlad 21. století

7 Jiná zas padla do trní, a když trní vyrostlo, udusilo je, takže nevydala úrodu. 

Bible Kralická

7 A jiné padlo mezi trní; i zrostlo trní, a udusilo je. I nevydalo užitku. 

Copyright: Český ekumenický překlad – © 2001 Česká biblická společnost | Slovo na cestu – Slovo Na Cestu TM (Czech Living Bible TM) Copyright © 1988, 2000, 2012 by Biblica, Inc. Used with permission. All rights reserved worldwide. “Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission. | Bible, překlad 21. století – © 2009, 2015, 2017, 2020 Biblion, z.s. Version 2020.2.28 | Bible Kralická – Public Domain