Marek 2,1

Český ekumenický překlad

1  Když se po několika dnech vrátil do Kafarnaum, proslechlo se, že je doma. 

Slovo na cestu

1 Po několika dnech se Ježíš opět vrátil do Kafarnaum a hned se rozneslo, že je opět doma. 

Bible, překlad 21. století

1 Po několika dnech opět přišel do Kafarnaum. Když se proslechlo, že je doma, 

Bible Kralická

1 A opět všel do Kafarnaum po několika dnech. I uslyšáno jest, že by doma byl.