Kazatel 10,3

Český ekumenický překlad

3  Pomatenec, i když jde po cestě, je bez rozumu, o každém však říká: „To je pomatenec!“  

Slovo na cestu

Tato biblická pasáž v tomto překladu neexistuje.

Bible, překlad 21. století

3 Hlupáka na cestě poznáš po bezhlavosti; všem dává najevo svoje hlupáctví. 

Bible Kralická

3 I tehdáž, když blázen cestou jde, srdce jeho nedostatek trpí; nebo všechněm znáti dává, že blázen jest. 

Copyright: Český ekumenický překlad – © 2001 Česká biblická společnost | Slovo na cestu – undefined | Bible, překlad 21. století – © 2009, 2015, 2017, 2020 Biblion, z.s. Version 2020.2.28 | Bible Kralická – Public Domain