Jan 6,20

Český ekumenický překlad

20  On však jim řekl: „Já jsem to, nebojte se!“ 

Slovo na cestu

20 Ježíš je však uklidnil: „Nebojte se, to jsem já!“ 

Bible, překlad 21. století

20 ale on jim řekl: „To jsem já, nebojte se!“ 

Bible Kralická

20 On pak řekl jim: Jáť jsem, nebojte se.