Jób 30,3

Český ekumenický překlad

3  Nouzí a hladověním vyčerpáni ohlodávají suchopár od včerejška pustý, zpustošený, 

Slovo na cestu

Tato biblická pasáž v tomto překladu neexistuje.

Bible, překlad 21. století

3 Nouzí a hladem vyzáblí vyprahlou zemí se toulají, nocí zkázy a pustoty.

Bible Kralická

3 Nebo chudobou a hladem znuzeni, utíkali na planá, tmavá, soukromná a pustá místa.