Jób 30,2

Český ekumenický překlad

2  K čemu je mi síla jejich rukou, když zhynula jejich svěžest? 

Slovo na cestu

Tato biblická pasáž v tomto překladu neexistuje.

Bible, překlad 21. století

2 Síla jejich rukou k čemu mi může být? Jejich zmužilost je dávno pryč.

Bible Kralická

2 Ač síla rukou jejich k čemu by mi byla? Zmařena jest při nich starost jejich.