Jób 10,1

Český ekumenický překlad

1  Život mě omrzel, dám teď volný průchod svému lkání, budu mluvit v hořkosti své duše.  

Slovo na cestu

Tato biblická pasáž v tomto překladu neexistuje.

Bible, překlad 21. století

1 Už se mi hnusí žít, proto teď svému nářku povolím, z hořkosti duše promluvím. 

Bible Kralická

1 Stýště se duši mé v životě mém, vypustím nad sebou naříkání své, mluviti budu v hořkosti duše své.