Izajáš 40,19

Český ekumenický překlad

19  Řemeslník odleje modlu a zlatotepec ji potáhne zlatem, stříbrné řetízky přidělá zlatník.  

Bible, překlad 21. století

19 Odlité modle řemeslníka, pozlacené od zlatníka, s řetízky tepanými ze stříbra? 

Bible Kralická

19 Jakžkoli rytinu líčí řemeslník, a zlatník zlatem ji potahuje, a řetízky stříbrné k ní slévá;