Genesis 43,26

Český ekumenický překlad

26  Jakmile Josef vkročil do domu, přinesli mu tam svůj dar a klaněli se mu až k zemi. 

Bible, překlad 21. století

26 A když Josef přišel domů, předložili mu ten dar, který měli s sebou, a klaněli se mu až k zemi. 

Bible Kralická

26 Tedy přišel Jozef domů. I přinesli mu dar, kterýž měli v rukou svých, a klaněli se jemu až k zemi.