Filemonovi 1,12

Český ekumenický překlad

12  Posílám ti ho zpět, je mi drahý jako mé vlastní srdce. 

Slovo na cestu

12 Posílám ti ho nazpět a s ním ti posílám své vlastní srdce. 

Bible, překlad 21. století

12 Posílám ti ho zpět jako své vlastní srdce. 

Bible Kralická

12 Protož ty jej, (totiž srdce mé,) přijmi.