Filemonovi 1,11

Český ekumenický překlad

11  který ti před časem způsobil škodu, ale nyní je tobě i mně k užitku. 

Slovo na cestu

11 Dosud ti způsobil více škody než užitku, ale nyní nám bude užitečný oběma. 

Bible, překlad 21. století

11 který ti kdysi nebyl prospěšný, ale nyní je velmi prospěšný tobě i mně. 

Bible Kralická

11 Kterýž byl někdy tobě neužitečný, ale nyní tobě i mně velmi užitečný, jehožť jsem odeslal. 

Copyright: Český ekumenický překlad – © 2001 Česká biblická společnost | Slovo na cestu – Slovo Na Cestu TM (Czech Living Bible TM) Copyright © 1988, 2000, 2012 by Biblica, Inc. Used with permission. All rights reserved worldwide. “Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission. | Bible, překlad 21. století – © 2009, 2015, 2017, 2020 Biblion, z.s. Version 2020.2.28 | Bible Kralická – Public Domain