2. Královská 12,8

Český ekumenický překlad

8  předvolal král Jóaš kněze Jójadu a ostatní kněze a vytkl jim: „Proč neopravujete poškozené části domu? Přestanete brát stříbro od lidí svého obvodu, protože je určeno na opravu poškozených částí domu.“ 

Bible, překlad 21. století

8 Král Joaš si proto zavolal kněze Jojadu i ostatní kněze a otázal se: „Proč neopravujete škody na chrámu? Neberte od pokladníků už žádné další stříbro, ale věnujte ho na opravy chrámu.“ 

Bible Kralická

8 Jemuž povolivše kněží, nebrali peněz od lidu, ani neopravovali domu.