1. Timoteovi 3,11

Český ekumenický překlad

11  Právě tak ženy v této službě mají být čestné, ne pomlouvačné, střídmé, ve všem věrné. 

Slovo na cestu

11-12 Také ženy musí být rozvážné, diskrétní, spolehlivé a střídmé. Pro tento úřad je rovněž podmínkou manželská věrnost a spořádané rodinné poměry. 

Bible, překlad 21. století

11 Jejich ženy[1] ať jsou právě tak ušlechtilé, ne klevetivé, ale střídmé a naprosto věrné. 

Bible Kralická

11 Též i manželky jejich musejí býti šlechetné, neutrhavé, středmé, ve všem věrné. 

Copyright: Český ekumenický překlad – © 2001 Česká biblická společnost | Slovo na cestu – Slovo Na Cestu TM (Czech Living Bible TM) Copyright © 1988, 2000, 2012 by Biblica, Inc. Used with permission. All rights reserved worldwide. “Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission. | Bible, překlad 21. století – © 2009, 2015, 2017, 2020 Biblion, z.s. Version 2020.2.28 | Bible Kralická – Public Domain