1. Timoteovi 3,10

Český ekumenický překlad

10  Ať jsou nejdříve vyzkoušeni, a teprve potom, když jim nelze nic vytknout, ať konají svou službu. 

Slovo na cestu

9-10 Bohem svěřenou pravdu ať uchovávají v čistém srdci. Pro tuto službu vybírejte jen muže s bezvadnou pověstí. 

Bible, překlad 21. století

10 Ať jsou také nejdříve vyzkoušeni, a když se osvědčí, ať potom slouží. 

Bible Kralická

10 A ti také ať jsou nejprv zkušeni, a tak ať přisluhují, jsouce bez úhony. 

Copyright: Český ekumenický překlad – © 2001 Česká biblická společnost | Slovo na cestu – Slovo Na Cestu TM (Czech Living Bible TM) Copyright © 1988, 2000, 2012 by Biblica, Inc. Used with permission. All rights reserved worldwide. “Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission. | Bible, překlad 21. století – © 2009, 2015, 2017, 2020 Biblion, z.s. Version 2020.2.28 | Bible Kralická – Public Domain