Žalm 25,19

Český ekumenický překlad

19  Pohleď, jak mnoho je mých nepřátel, jak zavile mě nenávidí. (Šín) 

Slovo na cestu

Tato biblická pasáž v tomto překladu neexistuje.

Bible, překlad 21. století

19 Pohleď, jak mnoho je mých nepřátel, jak prudkou nenávistí nenávidí mě!

Bible Kralická

19 Viz nepřátely mé, jak mnozí jsou, a nenávistí nešlechetnou nenávidí mne.