Žalm 109,22

Český ekumenický překlad

22  Jsem ponížený ubožák, v nitru mám zraněné srdce.  

Slovo na cestu

Tato biblická pasáž v tomto překladu neexistuje.

Bible, překlad 21. století

22 Nuzný ubožák, to jsem já, srdce mě bolí v útrobách. 

Bible Kralická

22 Jsemť zajisté chudý a nuzný, a srdce mé raněno jest u vnitřnostech mých.