Římanům 6,10

Český ekumenický překlad

10  Když zemřel, zemřel hříchu jednou provždy, když nyní žije, žije Bohu. 

Slovo na cestu

10 Kristus zemřel proto, aby jednou provždy zničil zlo, jímž člověk dává smrti právo nad sebou. Když potom vstal z mrtvých, je už smrt proti němu bezmocná, na jeho život má nárok pouze Bůh. 

Bible, překlad 21. století

10 Svou smrtí jednou provždy zemřel hříchu, ale teď žije a jeho život patří Bohu. 

Bible Kralická

10 Nebo že jest umřel, hříchu umřel jednou; že pak jest živ, živ jest Bohu. 

Copyright: Český ekumenický překlad – © 2001 Česká biblická společnost | Slovo na cestu – Slovo Na Cestu TM (Czech Living Bible TM) Copyright © 1988, 2000, 2012 by Biblica, Inc. Used with permission. All rights reserved worldwide. “Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission. | Bible, překlad 21. století – © 2009, 2015, 2017, 2020 Biblion, z.s. Version 2020.2.28 | Bible Kralická – Public Domain