Římanům 15,23

Český ekumenický překlad

23  Nyní však už pro mne není žádné volné pole v těchto končinách; už mnoho let k vám toužím přijít,

Slovo na cestu

23 Ale nyní jsem v této oblasti svou práci dokončil.

Bible, překlad 21. století

23 Teď už ale v těchto krajích nemám místo, a protože vás už mnoho let toužím navštívit,

Bible Kralická

23 Nyní pak nemaje již více místa v těchto krajinách a žádost maje přijíti k vám od mnoha let,