4 Царе 8:8

Верен

8 И царят каза на Азаил: Вземи със себе си подарък и иди, посрещни Божия човек и се допитай чрез него до ГОСПОДА и кажи: Ще оздравея ли от тази болест? 

Съвременен български превод

8 Тогава царят нареди на Азаил: „Вземи със себе си дар и иди да посрещнеш Божия човек и попитай чрез него Господа дали ще оздравея от тази болест?“ (4 Цар 1:2) 

Библия, ревизирано издание

8 Царят каза на Азаил: Вземи подарък в ръката си и иди да посрещнеш Божия човек, и се допитай чрез него до ГОСПОДА: Ще оздравея ли от тази болест? (1 Цар 9:7; 3 Цар 14:3; 3 Цар 19:15; 4 Цар 1:2; 4 Цар 5:5) 

Библия, синодално издание

8 Тогава царят каза на Азаила: вземи в ръка дар и иди посрещни Божия човек и попитай чрез него Господа, думайки: ще оздравея ли от тая болест? (4 Цар 5:5)