4 Царе 23:34

Верен

34 И фараонът Нехао постави Елиаким, сина на Йосия, за цар вместо баща му Йосия и промени името му на Йоаким. А Йоахаз взе със себе си и той дойде в Египет и там умря. 

Съвременен български превод

34 Фараонът Нехао възцари Йосиевия син Елиаким вместо баща му Йосия и му промени името на Йоаким. Той взе Йоахаз и го отведе в Еипет, но там той умря. (Ер 22:11) 

Библия, ревизирано издание

34 Фараон Нехао постави Елиаким, Йосиевия син, за цар вместо баща му Йосия, като промени името му на Йоаким, а Йоахаз отпрати; и той отиде в Египет и там умря. (4 Цар 24:17; 2 Лет 36:4; Ер 22:11; Ер 22:12; Ез 19:3; Ез 19:4; Дан 1:7) 

Библия, синодално издание

34 И фараон Нехао възцари Иосиевия син Елиакима, вместо баща му Иосия, и му промени името на Иоаким, а Иоахаза взе и отведе в Египет, дето и умря. (2 Лет 36:4; Ер 1:3)