2 Царе 7:12

Верен

12 Когато се изпълнят дните ти и легнеш при бащите си, Аз ще издигна потомъка ти след теб, който ще излезе от тялото ти, и ще утвърдя царството му. 

Съвременен български превод

12 А когато се навършат твоите дни и ти легнеш при предците си, Аз ще въздигна след тебе наследника ти, който ще произлезе от тебе, и ще утвърдя неговото царство. (Пс 132:11) 

Библия, ревизирано издание

12 Когато се навършат дните ти и заспиш с бащите си, ще въздигна потомеца ти след тебе, който ще излезе от чреслата ти, и ще утвърдя царството му. (Вт 31:16; 3 Цар 1:21; 3 Цар 2:1; 3 Цар 8:20; Пс 132:11; Д А 13:36) 

Библия, синодално издание

12 А кога се навършат твоите дни, и ти починеш при отците си, Аз ще въздигна след тебе твоето семе, което ще произлезе от твоите чресла, и ще закрепя царството му. (3 Цар 8:20; 2 Лет 21:7; Пс 131:3; Д А 2:30)