2 Царе 7:11

Верен

11 и от деня, в който поставих съдии над народа Си Израил. И ще ти дам почивка от всичките ти врагове. И ГОСПОД ти заявява, че ГОСПОД ще ти направи дом. 

Съвременен български превод

11 по времето, когато Аз поставих съдии над Своя народ Израил. Аз ще ти дам покой от всички твои врагове. При това Господ ти заявява, че Той ще ти съгради дом. (2 Цар 23:5) 

Библия, ревизирано издание

11 от деня, когато поставих съдии над народа Си Израил. И ще те успокоя от всичките ти неприятели. При това ГОСПОД ти известява, че Той ще ти съгради дом. (Изх 1:21; Съд 2:14; 1 Цар 12:9; 1 Цар 12:11; 2 Цар 7:1; 2 Цар 7:27; 3 Цар 11:38; Пс 106:42) 

Библия, синодално издание

11 от онова време, когато Аз отредих съдии над Моя народ Израиля; и Аз ще те успокоя от всичките ти врагове. И Господ ти възвестява, че Той ще ти въздигне дом.