2 Тимотей 1:9

Верен

9 който ни е спасил и призовал със свято призвание – не според нашите дела, а според Своето намерение и според благодатта, дадена ни в Христос Иисус преди вечните времена, 

Съвременен български превод

9 Той ни спаси и ни повика към свято призвание не заради нашите дела, а по Своето благоволение и благодат, която ни е дадена чрез Иисус Христос предвечно, (Тит 3:5) 

Библия, ревизирано издание

9 Който ни е спасил и призвал със свято призвание не според нашите дела, а според Своето намерение и според благодатта, дадена ни в Христос Исус преди вечните времена, (Рим 3:20; Рим 8:28; Рим 9:11; Рим 16:25; Еф 1:4; Еф 3:11; 1 Сол 4:7; 1 Тим 1:1; Тит 1:2; Тит 3:4; Тит 3:5; Евр 3:1; 1 Пет 1:20) 

Библия, синодално издание

9 Който ни спаси и повика към свето звание, не заради нашите дела, а по Свое благоволение и благодат, дадена нам в Христа Иисуса преди вечни времена, (Еф 1:4; Тит 3:5)