2 Солунци 3:8

Верен

8 нито ядохме даром хляб у някого, но с труд и усилие работихме нощем и денем, за да не натежим на никого от вас – 

Съвременен български превод

8 нито без да си платим ядохме хляб у някого, а работехме ден и нощ в труд и мъка, за да не бъдем бреме за някого от вас. (1 Кор 4:12) 

Библия, ревизирано издание

8 нито даром ядохме хляб у някого, а с труд и усилие работихме нощем и денем, за да не бъдем в тежест на нито един от вас; (Д А 18:3; Д А 20:34; 2 Кор 11:9; 1 Сол 2:9) 

Библия, синодално издание

8 нито у някого ядохме хляб даром, а работехме с труд и мъка деня и нощя, за да не отегчим някого от вас, – (Д А 20:34; 1 Кор 4:12; 1 Сол 2:9)