2 Коринтяни 8:21

Верен

21 понеже се грижим за това, което е добро не само пред Господа, но и пред хората. 

Съвременен български превод

21 и се грижим делата ни да са добри не само пред Господа, но и пред хората. 

Библия, ревизирано издание

21 понеже се грижим за това, което е честно, не само пред Господа, но и пред човеците. (Пр 3:4; Рим 12:17; Фил 4:8; 1 Пет 2:12) 

Библия, синодално издание

21 защото ние залягаме за доброто не само пред Господа, но и пред човеците. (Пр 3:4; Рим 12:17; Фил 4:8) 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.