2 Коринтяни 6:4

Верен

4 а във всичко представяме себе си като Божии служители, в голямо търпение, в скърби, в нужди, в страхове, 

Съвременен български превод

4 но във всяко отношение се проявяваме като Божии служители: с голямо търпение, в скърби, в нужди, в притеснения, (1 Кор 4:9) 

Библия, ревизирано издание

4 но във всичко се проявяваме като Божии служители, с голяма твърдост, в скърби, в нужди, в утеснения, (1 Кор 4:1; 2 Кор 12:10) 

Библия, синодално издание

4 но във всичко се препоръчваме за служители Божии, с голямо постоянство, в скърби, в нужди, в утеснение, (1 Кор 4:1; 2 Кор 12:10)