2 Коринтяни 12:15

Верен

15 А пък аз с най-голяма радост ще харча и цял ще се похарча за душите ви. Ако аз ви любя повече, вие по-малко ли ще ме любите? 

Съвременен български превод

15 Аз на драго сърце ще пожертвам всичко, ще пожертвам дори и себе си за душите ви. Макар че аз ви обичам толкова много, вие ме обичате по-малко. 

Библия, ревизирано издание

15 А пък аз с преголяма радост ще дам и цял ще се отдам за душите ви. Ако аз ви обичам повече, вие по-малко ли ще ме обичате? (Йн 10:11; 2 Кор 1:6; 2 Кор 6:12; 2 Кор 6:13; Фил 2:17; Кол 1:24; 1 Сол 2:8; 2 Тим 2:10) 

Библия, синодално издание

15 На драго сърце ще жертвувам и сам ще се пожертвувам за душите ви, при всичко, че, обичайки вас извънмерно, съм помалко обичан от вас. (Кол 1:24; 1 Сол 2:8; 2 Тим 2:10)