1 Царе 23:2

Верен

2 И Давид се допита до ГОСПОДА и каза: Да отида ли и да разбия тези филистимци? И ГОСПОД каза на Давид: Иди и разбий филистимците, и избави Кеила! 

Съвременен български превод

2 И Давид попита Господа: „Да отида ли да разбия тези филистимци?“ И Господ отговори на Давид: „Иди и ще разбиеш филистимците, и ще избавиш Кеил.“ 

Библия, ревизирано издание

2 Затова Давид се допита до ГОСПОДА: Да ида ли да нападна тези филистимци? И ГОСПОД каза на Давид: Иди и нападни филистимците и избави Кеила. (1 Цар 23:4; 1 Цар 23:6; 1 Цар 23:9; 1 Цар 30:8; 2 Цар 5:19; 2 Цар 5:23) 

Библия, синодално издание

2 И Давид попита Господа, думайки: да отида ли, и ще поразя ли тия филистимци? И отговори Господ на Давида: иди, ти ще поразиш филистимци и ще спасиш Кеил. (2 Цар 2:1; 2 Цар 5:19)