1 Царе 23:1

Верен

1 После съобщиха на Давид и казаха: Ето, филистимците воюват срещу Кеила и разграбват харманите. 

Съвременен български превод

1 Съобщиха на Давид: „Ето филистимци нападнаха Кеил и разграбват харманите.“ 

Библия, ревизирано издание

1 След това съобщиха на Давид, че филистимците воюват против Кеила и разграбват харманите. (И Н 15:44) 

Библия, синодално издание

1 Известиха на Давида и рекоха: ето, филистимци нападнаха на Кеил и разграбват гумната. (И Н 15:44) 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – © Българско библейско дружество 2025. Използвани с разрешение. Библия, или Свещеното Писание на Стария и Новия Завет Вярно и точно преведена от оригинала – XXII ревизирано издание | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.