1 Летописи 5:2

Верен

2 Защото Юда имаше надмощие над братята си, и от него произлиза Князът; но първородството беше на Йосиф. 

Съвременен български превод

2 защото Юда доби надмощие над братята си и от него произлезе водачът на Израил. Въпреки това правото на първородство остана на Йосиф. (Бит 49:8) 

Библия, ревизирано издание

2 защото Юда превъзмогна над братята си и от него бе определено да произлезе вождът; първородството обаче беше на Йосиф) – (Бит 49:8; Бит 49:10; Пс 60:7; Пс 108:8; Мих 5:2; Мт 2:6) 

Библия, синодално издание

2 понеже Иуда беше най-силен между братята си, то и вождът от него излизаше, ала първенството беше пренесено на Иосифа, – (Бит 49:10) 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.