1 Летописи 15:25

Верен

25 И така, Давид и израилевите старейшини и хилядниците отидоха да пренесат с веселие ковчега на ГОСПОДНИЯ завет от къщата на Овид-Едом. 

Съвременен български превод

25 – И така, Давид, старейшините на Израил и хилядниците отидоха да пренесат с веселие ковчега на Господния завет от дома на Овед-Едом. (2 Цар 6:12) 

Библия, ревизирано издание

25 И така, Давид и Израилевите старейшини и хилядниците отидоха да вдигнат с веселие ковчега на ГОСПОДНИЯ завет от Овид-едомовата къща. (2 Цар 6:12; 2 Цар 6:13; 3 Цар 8:1) 

Библия, синодално издание

25 Тъй Давид и старейшините Израилеви и хилядниците отидоха да пренесат ковчега на завета Господен от дома Овед-Едомов с веселие. (2 Цар 6:12) 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.