1 Коринтяни 4:4

Верен

4 Защото, въпреки че не се съзнавам виновен в нищо, пак с това не съм оправдан; защото Господ е Този, който ще ме съди. 

Съвременен български превод

4 защото не се чувствам виновен за нищо. Но с това не се оправдавам – Господ е, Който ще ме съди. (Мт 7:1) 

Библия, ревизирано издание

4 Защото, при все че съвестта ми в нищо не ме изобличава, пак с това не съм оправдан; защото Господ е, Който ще ме съди. (Йов 9:2; Пс 130:3; Пс 143:2; Пр 21:2; Рим 3:20; Рим 4:2) 

Библия, синодално издание

4 Защото в нищо виновен не се съзнавам, ала с това се не оправдавам: съдия ми е Господ. (Изх 34:7; Йов 9:2; Д А 23:1) 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.