1 Коринтяни 12:3

Верен

3 Затова ви известявам, че никой, като говори с Божия Дух, не казва: Да бъде проклет Иисус!, и никой не може да каже: Иисус е Господ!, освен със Светия Дух. 

Съвременен български превод

3 Затова ви известявам, че никой, който говори чрез силата на Божия Дух, не казва: „Анатема на Иисус!“ И никой не може да каже: „Иисус е Господ“, освен чрез Светия Дух. (Фил 2:11; 1 Йн 4:1) 

Библия, ревизирано издание

3 Затова ви известявам, че никой, като говори с Божия Дух, не казва: Да бъде проклет Исус! И никой не може да нарече Исус Господ, освен със Святия Дух. (Мт 16:17; Мк 9:39; Йн 15:26; 2 Кор 3:5; Фил 2:11; 1 Йн 4:2; 1 Йн 4:3) 

Библия, синодално издание

3 Затова ви обаждам, че никой, който говори чрез Дух Божий, не казва анатема на Иисуса, и никой не може да нарече Иисуса Господ, освен чрез Духа Светаго. (Мт 16:17; Мк 9:39; Фил 2:11)