1 Коринтяни 12:2

Верен

2 Вие знаете, че когато бяхте езичници, ви теглеше към немите идоли, които ви привличаха. 

Съвременен български превод

2 Знаете, че когато бяхте езичници, ходехте при немите идоли, сякаш ви теглеха. (Гал 4:8) 

Библия, ревизирано издание

2 Вие знаете, че когато бяхте езичници, се отвличахте към немите идоли, както и да ви водеха. (Пс 115:5; 1 Кор 6:11; Еф 2:11; Еф 2:12; 1 Сол 1:9; Тит 3:3; 1 Пет 4:3) 

Библия, синодално издание

2 Знаете, че, когато бяхте езичници, вие се влачехте при немите идоли, като да ви водеха. (Еф 2:12) 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.