Яков 2:5

Верен

5 Слушайте, възлюбени мои братя! Не избра ли Бог бедните на този свят да бъдат богати с вяра и наследници на царството, което е обещал на тези, които Го любят? 

Съвременен български превод

5 Послушайте, възлюбени мои братя! Нали Бог избра бедняците по света да бъдат богати във вярата и наследници на царството, обещано от Него на онези, които Го обичат? (Лк 6:20) 

Библия, ревизирано издание

5 Слушайте, възлюбени мои братя: Не избра ли Бог онези, които са сиромаси в светските неща, но богати с вяра и наследници на царството, което е обещал на тези, които Го обичат? (Изх 20:6; Пр 8:17; Мт 5:3; Лк 6:20; Лк 12:21; Лк 12:32; Йн 7:48; 1 Кор 1:26; 1 Кор 1:28; 1 Кор 2:9; 2 Тим 4:8; Отк 2:9) 

Библия, синодално издание

5 Послушайте, възлюбени мои братя! Нали сиромасите на света избра Бог да бъдат богати във вяра и наследници на царството, обещано от Него на ония, които Го обичат? (Изх 20:6; Мт 5:3)