Съдии 5:22

Верен

22 Тогава затропаха конските копита от препускането, препускането на силните им. 

Съвременен български превод

22 Тогава се чупеха конски копита от стремглава езда, от ездата на силните им ездачи. 

Библия, ревизирано издание

22 Тогава се счупиха конските копита от стремителното тичане – стремителното тичане на силните им. 

Библия, синодално издание

22 Тогава се чупеха конски копита на коне от бягане, от бягането на ездачите им. (Пс 75:7) 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.