Съдии 5:21

Верен

21 Потокът Кисон ги помете, древният поток, потокът Кисон. Потъпкала си силните, душо моя! 

Съвременен български превод

21 Поток Кисон с буйни води завлече враговете, поток Кедумим, поток Кисон. Мощно се устреми ти, душо моя! 

Библия, ревизирано издание

21 Реката Кисон ги завлече, старата река, реката Кисон, стъпкала си мощ, душо моя. (Съд 4:7) 

Библия, синодално издание

21 Поток Кисон ги завлече, поток Кедумим, поток Кисон. Тъпчи, душо моя, силата! (Съд 4:7) 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.