Псалм 44:2

Верен

2 Ти си изгонил с ръката Си езичниците, а тях си насадил; разбил си племена, а тях си разпрострял. 

Съвременен български превод

2 [1] Боже, с ушите си чухме, нашите предци ни разказваха за делото, което си сторил през техните дни, в древните времена. (Пс 78:3) 

Библия, ревизирано издание

2 Ти си изгонил с ръката Си народи, а тях си насадил; съкрушил си племена, а тях си разпространил. (Изх 15:17; Вт 7:1; Пс 78:55; Пс 80:8) 

Библия, синодално издание

1-2 Из сърцето ми се изля блага дума; аз говоря: моята песен е за Царя; езикът ми е перо на бързописец. (Еф 1:6) 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.