Притчи 29:13

Верен

13 Бедният и потисникът се срещат – ГОСПОД дава светлина на очите и на двамата. 

Съвременен български превод

13 Беднякът и потисникът се срещат един с друг. Господ е Този, Който дарява светлина на очите и на двамата. (Пр 22:2) 

Библия, ревизирано издание

13 Сиромах и притеснител се срещат; ГОСПОД просвещава очите на всички тях. (Пр 22:2; Мт 5:45) 

Библия, синодално издание

13 Сиромах и лихвар се срещат един с друг; но Господ дава и на двамата светлина на очите. 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.