Притчи 26:17

Верен

17 Както един, който хваща куче за ушите, така е минувачът, който се бърка в чужда разправия. 

Съвременен български превод

17 Който се намесва в чужд спор, е като онзи, който хваща за ушите минаващото куче. 

Библия, ревизирано издание

17 Минувачът, който се дразни от чужда разпра, е като онзи, който хваща куче за ушите. 

Библия, синодално издание

17 Който минувайки се намесва в чужда свада, хваща куче за уши. 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.